Sono dispiaciuto, il signor Senechal aveva accettato di ospitarci durante le manovre, non pensavo avesse degli invitati.
Mr. Senechal had agreed to house us during maneuvers, like before. I didn't think he'd have guests tonight.
Per il rapporto del supervisore... devo chiedervi se qualcuno di voi avesse degli indizi... che Prez covasse pregiudizi razziali.
For the supervisor's report... I need to ask if either of you had any indication... that Prez harbored racial prejudices.
Se quel testa di cazzo non avesse degli azionisti potresti ammazzarlo mentre gli fai i massaggi alla schiena.
If that cocksucker hadn't shareholders, you could murder him while you adjusted his back.
Non ho mai visto nessuno cosi' talentuoso che avesse degli uncini come mani.
I've never seen someone accomplished so much with just hooks for hands.
Non credo che Cristo avesse degli apostoli... nemmeno S. Pietro!
I don't believe christ had apostles not even st.
Non credevo che avesse degli amici.
I didn't think he had any friends.
Sembra debole, non parla ed è come se avesse degli incubi.
She seems weak and she won't talk and it's like she's having bad dreams.
Dicono che fosse un negoziatore privo di scrupoli e suggerivano che avesse degli assassini sul libro paga, quindi... magari uno degli altri oligarchi lo ha fatto ammazzare.
They said that he was a ruthless negotiator and implied that he had assassins on retainer. So maybe one of the rival oligarchs had him killed.
Difficile immaginare che non avesse degli scheletri nell'armadio.
Hard to imagine that he didn't have skeletons in his closet.
Il capobanda malvagio e il PCC fabbricavano menzogne dicendo ai nostri studenti quanto fosse ricco il loro maestro, come avesse degli appartamenti di lusso a Pechino e a Changchun e come conducesse uno stile di vita stravagante.
The evil ringleader and the CCP made up lies and told our students how their teacher was so rich, how he had such-and-such luxury apartments in Beijing and Changchun, and how he led such an extravagant lifestyle.
Sono convinta che chiunque avesse quel cottage prima di mio figlio... Avesse degli affari in sospeso.
I'm convinced that whoever owned that cottage before my son had some unfinished business.
Dio, pensavo che Huck avesse degli standard più alti, ma forse a lui piacciono così.
God, you'd think Huck would have some higher standards, but I guess that's just his thing.
Diavolo, non sapevo nemmeno che avesse degli amici.
Hell, I didn't know he had any friends.
Chi avrebbe mai detto che Jackie avesse degli amici che parlano quanto me?
Man, who knew Jack had friends that talked as much as me?
Rimani vicina al muro, penso che avesse degli amici con lui.
Stay close to the wall. I'm guessing this guy might have some friends.
Prima, ero io che volevo che avesse degli amici.
Before, I wanted him to have friends.
Ho chiesto se avesse degli hobby. Sai, tipo disegnare... o se ha mai parlato di baseball.
I asked if he had any hobbies, you know, like drawing, or if he ever talked about baseball.
Capitava, un paio di volte alla settimana, Adesso... sto un po' meglio - Andrew ha fatto sesso con me ieri sera - mi sono calmata che avesse degli eccessi di libido in cui era...
There were times, once or twice a week, when there was a sex attack when she goes into a maniacal rage.
Sapevo che Bunny avesse degli scheletri nell'armadio quando l'ho sposata ma...
Look, I knew Bunny had skeletons when I married her, but...
Signor Forster, sa se Triva avesse degli amici intimi?
Mr. Forster, is there someone who was close to Triva?
Per sapere il suo stile di vita, che tipo di persone frequentasse, se dovesse dei soldi a qualcuno, se avesse degli attriti con qualcuno...
Her lifestyle, people she spent time with, anybody she owed money to, anybody she didn't get on with.
Non sapevo che Trudy avesse degli amici afro-americani.
I didn't know Trudy had any African-American friends.
[E ora come glielo spieghi?] Non sono sicuro che nonna Rachel avesse degli amici.
um, i'm not really sure grandma rachel was friends with anyone.
No, non che lei lo conosca... ma il fatto e' che avesse degli amici.
No, not your knowing him. The fact that he had any friends.
Ma anche se Khan avesse degli scheletri nell'armadio, di cui la COSC non ha parlato, come farai a trovare chi lo sa?
But even if Khan does have dirty laundry that JSOC hasn't told us about, how are you gonna find out who has it?
Beh, dato il suo stato mentale, posso capire perche' avesse degli scrupoli a chiedergli di donare un rene.
Well, given his mental state, I can understand why you had qualms asking him to donate a kidney.
Si', Pete, ho bisogno che tu scopra se la seconda vittima al concerto rap avesse degli pseudonimi.
Yeah, Pete, I need you to find out if that second victim at the rap concert had any aliases.
E mettete una pattuglia fuori dal suo palazzo per le prossime notti, giusto in caso che Cavallo avesse degli amici.
And put a patrol car outside her building for the next few nights, just in case Cavallo has friends.
E avesse degli idioti come capi, e un direttore che lo mette sotto inchiesta.
And on top of that he's got some spineless governor slap him under investigation.
Non vorrei che pensasse che abbia dato per scontato che James non avesse degli amici e una fidanzata perche' e' down. Capisco.
I didn't want you thinking that I assumed James wouldn't have a network of friends and a girlfriend because he has Down's.
E se avesse degli amici che costruiscono armi, o... che vogliono controllare dei governi solo per "i motivi giusti"?
What if--what if he has friends that--that build weapons or want to control governments for "all the right reasons"?
Ho sempre pensato che l'uomo delle Pringles avesse degli occhi carini.
I always thought the Pringles Man had the kindest eyes.
5.3957359790802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm glad he has friends here. 